Uztailaren 21ean Barakaldoko Erraldoien Bilkura ospatuko dugu / Barakaldo celebra su Concentración de Gigantes este 21 de julio
Aurtengo Barakaldoko Karmengo Jaietan Erraldoien Bilkura berezi-berezia antolatu dugu Laguntasunaren 75. urteurrenaren harira, jaien azken egunean, uztailaren 21ean (igandea). Sei konpartsek hartuko dute parte: Algortako Agurra, Deustuko Ondalan, Traparango Danetarako-Danok, Barakaldoko Udal Erraldoiak eta nola ez, Laguntasuna. 12.00etatik aurrera, 28 erraldoi eta beste hainbeste buruhandi elkartuko eta Barakaldoko kaleetatik zehar ibiliko gara: Herriko Plaza, Batzar Orokorrak, Anaien Parkea, Enkarterri eta Foruen Pasealekua.
Laguntasuna erraldoien konpartsa, Eusko Jaurlaritzak kultur ondare ukiezin gisa katalogatua, 1998 urtekoa da. Udalari Barakaldoko Udal Erraldoiak berreskuratzeko proposamena egin genion, eta ezezkoa jaso ostean, Laguntasunako kideok gure ekimenez eta baliabide propioekin berreskuratu genituen, lau figura historikoetan oinarrituta:
- Galindo de Retuerno jauna, 1340an Barakaldo sortu zuena, Lopez Gonzalo de Zorroza eta Sancho Lopez de Barakaldo jaunekin batera.
- Maria de Ayala andrea, bere emaztea, Fortun Sanchez de Salcedo VII. Aiarako jaunaren alaba.
- Txomin eta Tomasa baserritarrak, Barakaldoko nekazal iraganaren ordezkariak eta aurreko erraldoien landa-irudiaren jarraitzaileak.
En estos Karmenak, dentro del 75 aniversario de Laguntasuna, hemos organizado una Concentración de Gigantes muy especial el último día de fiestas, el domingo 21 de julio a partir de las 12.00 del mediodía. Este año contaremos con la participación de seis comparsas: Agurra de Algorta, Ondalan de Deusto, Danetarako-Danok de Trapagaran, los Gigantes Municipales de Barakaldo y como no, Laguntasuna. En total, 28 gigantes y otros tantos cabezudos recorrerán las calles de Barakaldo: Herriko Plaza, Juntas Generales, Parque de los Hermanos, Encartaciones y Paseo de los Fueros.
La Comparsa de gigantes Laguntasuna, catalogada como patrimonio cultural inmaterial por el Gobierno Vasco, data del año 1998. Tras la negativa por parte del Ayuntamiento a la propuesta realizada por Laguntasuna para la recuperación de la comparsa Municipal, esta asociación recuperó por iniciativa propia y de forma privada la Comparsa de Gigantes de Barakaldo en 1998, en base a cuatro figuras históricas:
- Don Galindo de Retuerto, fundador de Barakaldo en el año 1340 a terceras partes con Don Lope Gonzalo de Zorroza y Don Sancho López de Barakaldo.
- Doña María de Ayala, su mujer, hija de Fortún Sánchez de Salcedo, VII. Señor de Ayala.
- Los aldeanos o baserritarras Txomin y Tomasa, representantes del ubérrimo pasado agrícola de la Anteiglesia y continuadores de la imagen rural de los anteriores gigantes de Barakaldo.
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina