Argitalpenak

OHARRA: Kurtsoa bukatutzat ematea erabaki dugu.

Irudia
Laguntasunkide hori, Egoera zaila izan arren, espero dugu denak ondo izatea. Eusko Jaurlaritza eta Hezkuntza Sailaren aginduak jarraituz, aurtengo kurtsoko klaseak bukatutzat ematea erabaki dugu. Irailean, berriro jarriko gara zuekin kontaktuan, kurtso berriari buruz hitz egiteko. Siguiendo las indicaciones del Gobierno Vasco y el Departamento de Educación, hemos decidido dar por finalizadas las clases de este curso. Esperamos que os encontréis bien a pesar de la difícil situación que vivimos en estos momentos. Besarkada handi bat guztiontzat. En septiembre, volveremos a ponernos en contacto con vosotros para hablaros del próximo curso. Ondo segi eta zaindu zaitezte!

Laguntasuna Elkartea






#LaguntasunaEtxean

Irudia
Egun pairatzen ari garen osasun egoera dela eta, Laguntasuna ere etxean geratzen da, baina horrek ez du esan nahi gelditu garela!!! Etxean egonda ere, hainbat ekimenetan parte hartzen ari gara gure sare sozialen bidez, hala nola taldekideen bideoak, bilera birtualak, Euskaraldia...

Orain, gure burua zaintzeko momentua da, gizarte osoa zaintzeko modurik onena baita, baina guztion artean lortuko dugu, eta laster euskal kultura kalera ateratzen jarraituko dugu, azken zazpi hamarkadetan egin dugun bezalaxe.



En la situación actual de alarma sanitaria Laguntasuna también se queda en casa, pero eso no significa que hayamos parado. Sin salir de nuestras casas, las y los miembros de Laguntasuna seguimos participando en diversas actividades desde nuestras redes sociales, mediante vídeos, reuniones virtuales por videoconferencia, Euskaraldia...

Ahora, es momento de cuidarnos a nosotros y nosotras mismas, pues es la mejor forma de cuidarnos a todas; pero pronto volveremos a sacar nuestra cultura…

Laguntasuna eta Sanbiko Jai Batzordea, Objetivo Bizkaian

Irudia
2020ko San Bizenteko Jaien pregoilariak izanda, pasaden urtarrilaren 16an Laguntasuna Elkartearen ordezkari bat joan zen, auzoko Jai Batzordearekin batera, TELE7 katean arratsaldero Susana Porrasek aurkezten duen Objetivo Bizkaia saiora, jaiei buruz mintzo egitera.

El pasado jueves 16 de enero un representate de Laguntasuna, pregonera en las fiestas de San Bizente de este 2020, acudió junto a las y los miembros de la Comisión de Fiestas del barrio a Objetivo Bizkaia, programa conducido por Susana Porras en TELE7.


Pregoilariak San Bizenteko Jaietan!!!!

Irudia
Poztasun handiz jakinarazi nahi dugu aurtengo San Bizenteko Jaietan pregoilari izendatu gaituztela auzoko Jai Batzordeko lagunek. Gainera, urtero bezala, auzoko kaleetara euskal kultura eta folklorea aterako dugu antolatu ditugun ekintzekin, 70 urte baino gehiagoz egin izan dugun bezalaxe. Ez ezazue ezer galdu eta etorri gurekin kulturaz gozatzera!!!


Es un orgullo para Laguntasuna poder anunciar que la Comisión de Fiestas de San Bizente nos ha dado su confianza para que seamos los y las encargadas de dar el pregón este año. Además, como venimos haciendo durante más de 70 años, hemos organizado una serie de actividades para que nuestra cultura y folklore a la disfrute de su lugar en las calles del barrio.

>> 2020 San Bizenteko Jaien egitaraua. Programa de Fiestas de San Bizente 2020  <<
Mila esker gugan jarritako konfidantzagatik eta txupinazoan ikusiko dugu elkar!!! GORA SAN BIZENTE!!! GORA JAI HERRIKOIAK!!!!

`Dantza Taupadak´ ikuskizunarekin 70. urteurrenari bukaera biribila eman diogu

Irudia
Laguntasuna Elkartearen 70. urteurrena modu ezinhobean bukatu dugu pasaden abenduaren 21ean Barakaldo Antzokira hurbildu ziren lagunei ´Dantza Taupadak´ dantza eta musika tradizionalaren ikuskizun berezia eskaintzen. Bertan, Laguntasunaren historia zabalean eta Euskal Herri osoko folklorean zehar bideratzeko aukera paregabeaz baliatu ziren.
Fran Muñozen zuzendaritzapean, gaur egungo elkarteko dantzari eta musikariek duela zazpi hamarkada proiektua ezarri zutenei omenaldia egin nahi izan diete, modu atsegin eta originalean, jatorrizko nortasuna galdu barik, eszenaratze arduratsuarekin eta kontzeptuaz eguneratuz.
Hiru ataletan zehar, ikuskizunak Euskal Herriko geografia eta errituak ezagutzeko bidaia batean murgiltzeko aukera eman zuen, Bizkaiko Dantzari Dantzak duen kemenetik Zuberako Branleak aurkezten duen baretasunera, askotariko dantzez gozatzen.
Horrela, Euskal Herriko txoko bakoitzak hain berezko dituen dantza sentimenduak eta moduak transmititzea lortu du, gure ondare inmateria…

Zuberoako "Eperra" Ikastola laguntzeko Gabonetako Otarreak 2019

Irudia
Otro año más, colaboramos con la Ikastola "Eperra" de Sohüta (Zuberoa), en la distribución de lotes de Navidad cuya recaudación se utilizará para financiar las actividades de la Ikastola. www.ikaskoli.eus


Son las asociaciones culturales de cada zona las encargadas de distribuirlas, siendo Laguntasuna quien las gestiona en la Margen Izquierda y Zona Minera.

Composición de los lotes Ahüski (Productos de Zuberoa):

Queso de oveja (450 gr)Paté de pato (125 gr)Bolsa de pastas artesanales (150 gr)Tarro de miel (500 gr)Paté euskal txerria (200 gr)Odolkia euskal txerria (200 gr)
Instrucciones para adquirir los lotes Navideños:
- Compra de los lotes: Ingresar el dinero (40,-€/Ud.) antes del lunes 9 de Diciembre en la cuenta nº 3035.0157.24.1571020400 (Laboral Kutxa - LAGUNTASUNA Taldea), indicando nombre y dos apellidos.
- Recogida de los lotes: Viernes 13 de Diciembre de 18.30h a 20.30h. en el local de LAGUNTASUNA (C/ Elexpuru-7-lonja - Barakaldo). Entregar el justificante del ingreso …

70. urteurrena ospatzeko asteburu berezia

Irudia
Laguntasuna Elkartearen 70. urteurrena ospatzeko asteburu berezia prestatudo datorre urriaren 26 eta 27an ospatuko duguna. Beste ekintza batzuen artean nabarmentzekoak dira urte guzti hauetan zehar Laguntasunatik pasa diren dantzari zein musikari belaunaldi ezberdinak elkartu ditugula emanaldi berezi eta hunkigarriak eskaintzeko. Hona hementxe egun horietako kartelak.

























Para celebrar el 70 aniversario de Laguntasuna hemos organizado un fin de semana muy especial los próximos días 26 y 27 de octubre. Entre otras tantas actividades, destaca el esfuerzo que hemos venido realizando para juntar a músicos, músicas y dantzaris de distintas generaciones que han pasado por Laguntasuna en un momento u otro de nuestra historia, para realizar unas actuaciones muy especiales y emotivas.

Mila esker azken 70 urte hauetan Laguntasuna Elkartearen proiektua aurrera eraman duzuen guztioi eta hurrengoko 70 urteetan mantenduko duzuenoi!!!

GORA ZUEK ETA GORA LAGUNTASUNA!!!!